A phone company software glitch puts one man's life and the safety of thousands at risk. It reminds us that computers are not always correct.