Outsourcing sites like oDesk, elance and Freelancer are changing recruitment and labour markets in ways that big and small businesses need to understand.