Traditional book publishers face a challenging future as authors find they get more value from self-publishing.