Demand media's downfall offers some hopeful lessons for those who want to see better quality content on the web.