Retailers are using big data to apply the 80/20 rule – or Pareto's Law – to reduce returns and shrinkage