We’re awash with data and businesses have to figure out how not to drown in it