Startups need to be careful about being too arrogant in the face of laws, conventions and plain old good manners