Security weaknesses in the Hello Barbie show safety is an afterthought rather than a fundamental part of designing tech products.