In a time of flat markets, companies struggle to find their next growth drivers. Software companies are hoping cloud computing will be their salvation