The retail industry's evolution tracks how technology is changing our lives.